Nemyslela jsem si, že ji dostaneš, věděla jsem to.
Не мислех това, защото знаех че ще я получа. Не, защото бях...
Nemyslela jsem si, že to bude takové.
Беше ужасно, а той не спираше да повтаря:
Nemyslela jsem si, že "nemožné" je dokonce i ve tvém slovníku.
Мислех, че думата "невъзможно" не съществува в речника ти.
Nemyslela jsem si, že to bude tak daleko.
Не мислех, че ще е толкова далеч.
Nemyslela jsem si, že to opravdu udělají.
Не вярвах, че наистина ще го направят.
Nemyslela jsem si, že odchod bude tak těžký.
Да замина се оказа по-трудно, отколкото очаквах.
Nemyslela jsem si, že tě něco může bolet.
Не мислех, че нещо може да те нарани.
Nemyslela jsem si, že o tom bude někdy s někým mluvit.
Не мислех, че ще говори с някого за това.
Nemyslela jsem si, že tě tu uvidím.
Не вярвах да те видя тук.
Nemyslela jsem si, že to stihnete!
Не мислех, че ще успеете да дойдете..
Nemyslela jsem si, že tě ještě někdy uvidím.
Не мислех, че ще се видим отново. Какво правиш тук?
Nemyslela jsem si, že to udělám, ale jela jsem autem a rozbila si zadní světlo a díky tomu jsem si vzpomněla, jak jsem se učila řídit a jak mě moje máma vždycky upozorňovala na to slepé místo na levé straně
Поне така мислех... Но докато карах, спрях на червен светофар. Спомних си за уроците ми по кормуване и как майка ми ме предупреждаваше да внимавам като правя ляв завой.
Můj bože, nemyslela jsem si, že by válka v Afghánistánu mohla být ještě míň populární, ale, hele, dokonce i já se můžu mýlit.
Господи, не преполагах, че сме способни да направим войната в Афганистан толкова популярна но, дори и аз може да сгреша.
Nemyslela jsem si, že jsi takový.
Не мислех, че си такъв. Аз съм му майка.
Nemyslela jsem si, že se toho ještě dočkám.
Вече не вярвах, че ще се случи.
Nemyslela jsem si, že vám to bude vadit, když má to dítě a tak, ale podle pana Carsona byste to prý stejně chtěla vědět.
Не мислех, че ще възразите, с това бебе... Но г-н Карсън предположи, че ще искате да знаете.
Já... nemyslela jsem si, že to Patrick ví.
Не съм подозирала, че Патрик е знаел.
Nemyslela jsem si, že se vrátíš ještě dnes.
Не мислех, че ще се върнеш тази вечер.
Upřímně, nemyslela jsem si, že by to mohlo být tak lehké.
Казано честно не мисля, че ще е толкова лесно.
Nemyslela jsem si, že se ukážeš.
Не мислех, че ще се появиш.
Nemyslela jsem si, že ho ještě někdy uvidím.
Не си мислех, че ще го видя отново.
Když jsme vás volili, nemyslela jsem si, že ty hlasy budou jen hřebíky do naší rakve.
Когато гласувахме за вас не знаех, че всеки един глас е поредният пирон в ковчезите ни.
A nemyslela jsem si, že ho praštíš.
Не мислех, че ще го удариш.
Nemyslela jsem si, že vás tady znovu uvidím.
Не мислих, че ще те видя отново тук.
Nemyslela jsem si, že se dostanu z Divize živá.
Не мислех, че ще оцелея след Отдела.
Abych byla upřímná, nemyslela jsem si, že za něco stojí.
Да бъда честна, не знаех, че значат много за него
Nemyslela jsem si, že k tomu dojde.
Не мислех, че това ще се случи.
Dostala jsem odtud alespoň sto rozkazů, ale nemyslela jsem si, že to tu existuje.
Сигурно съм получила... 100 маршрута от тоя офис, но не мислех, че съществува.
Nemyslela jsem si, že to v sobě máš.
Леле, не знаех, че го имаш в себе си.
Slyšela jsem, že v pekárně pracuje Němec, ale nemyslela jsem si, že se budete předvádět.
Чух, че германец работи в града, но не очаквах да имаш смелостта да ни ги набиваш в главата.
Nemyslela jsem si, že výška může být taková super.
Толкова по-готино е от колкото очаквах.
Nemyslela jsem si, že je to takový problém.
Мислех, че няма да е проблем.
Nemyslela jsem si, že je to důležité.
Наистина не мислех, че това има значение.
Páni, nemyslela jsem si, že tě to zajímá.
Мислих, че не те е грижа.
Nemyslela jsem si, že na to máš.
Не подозирах, че го имаш в себе си.
Nemyslela jsem si, že tento politický moment během svého života zažiji.
Не мислех, че ще видя този политически момент в живота си.
1.2851839065552s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не вярвах, че ще те видя отново. 